Monday, 5 May 2014

Ek is in Suid-Afrika

Waktu itu tanggal 2 Januari 2014, waktu mendarat masih pagi sekali sekitar jam 5an. Sayapun bangun dan masih ngantuk, perjalanan sekitar 17 jam terbang bener bener bikin badan kayak abis upacara debus. Capeknya banget - banget. Disamping perjalanan 17 jam, disamping itu saya emang maksain nonton hampir semua film (ngga mau rugi) yang ada disuguhkan di pesawat itu, dari film korea yang penuh laki laki berponi, sampe film India yang lakonnya berjuang untuk bisa tetep nari di penjara (absurd abis)

Di pesawat Qatar Airlines itu mendarat di Johannesburg, bergumam dalam hati, dan tersenyum : akhirnya hari hari gwe jadi paling item di lingkungan komplek usai sudah, sekarang orang - orang bakal bilang : wow kulitmu bersinar, mau jadi artis ponds ngga ? HWAHAHAHAHAHA.....

Tapi kagetnya bukan main ketika mendarat, kok banyak orang bulenya sih. Udah gitu logatnya british - british nafsuin gitu ya, jangan - jangan ini nyasar ke Londo. Perkiraan juga ngga terlalu meleset, soalnya setelah didenger - dengerin selain bahasa Inggris ternyata nih bule - bule pake bahasa yang sering diucapkan di film - film pitung, dan emak - emak belanda Depok.

Kurang lebih kedengarannya kayak : Not Ver Dommeh kowe Irlander !!!

Di tengah kebingungan dan menyeret barang bawaan yang buanyak banget kayak mau naik haji 5 kali, terlihat Banner lampu besar dengan tulisan : Welcome to South Africa, dan Bahasa yang asing dan mirip bahasa Belanda: Welkom in Suid-Afrika. 

Saya punya kebiasaan buruk, kalo saya bingung saya cenderung ngomong sendiri pake bahasa Purbalingga : Dengan desibel agak keras saya jalan - jalan sambil bilang : Kiye arahe  neng endi sih ya, marekna puyeng kiye lah !! weteng kencod maning !!  ( ini dimana sih ya jalannya, bikin pusing, laper lagi !)

Karena saya bicara agak keras, beberapa petugas custom bertanya kepada saya, seperti ini : 

Petugas Bandara : Can I help you sir ! (dengan logat English South Africa yang sangat kental)

Saya : (kaget ngeliat orang gede banget kayak pohon panjat pinang) ...euh..I kinda lost, the language confuse me, it is like dutch, so I kind of lost in translation here.
 
Petugas : Haha....It is ok sir, you can go to the immigration panels over there.....(sambil menunjuk barisan loket imigrasi di deket tangga)

Saya : Ah thank you 

Petugas : Its a pleasure sir, btw it is not dutch, its afrikaans, people often mistake it for a dutch, its different though, but In a glance I heard you speaks a little bit X (klik) hoza

Saya: Huh ? ( saya kaget karena dua hal, pertama baru pertama kali seumur hidup denger nama bahasa ada "cethuk" nya, yang kedua tadi saya ngunyah apaan ya !!?) .... I dont understand 

Petugas : When you wandering around looked confused, you speaks like clicking tongue, like x (click) hoza 

Saya :Owalah ..... its my native language, its not clicking, we use strong emphasize on the end of the sentence like "KENCODDD" means hungry. I dont know what do you call it, in arabic it is Qolqolah hweheheeh....

Petugas : haha.... i dont understand....really strange....  anyway .....welcome to south Africa Sir. 

Kemudian saya baru faham bahwa ada 11 bahasa resmi di Afrika Selatan, termasuk bahasa Inggris, Afrikaans (ternyata bahasa Belanda versi ngapak), X (click) hoza, Zulu, Venda, dan lain - lainnya. 

Afrika Selatan pada kenyataannya, semakin jauh dari bayangan saya, termasuk airportnya. Saya berpikir bahwa saya akan turun di airport negara berkembang yang banyak pesawat perintisnya. Afrika Selatan semakin mirip dengan Australia.

Begitu keluar gedung airport, saya semakin terperangah bahwa Afrika Selatan adalah negara yang luar biasa maju. Tata kota yang jauh lebih terencana daripada Jakarta. Infrastruktur yang mirip dengan Eropa dan Australia. Banyak yang sudah mengingatkan saya untuk tidak kaget, karena kalo saya kaget muka saya jelek banget dan pelanga pelongo.........oleh karena itu, bila ada hari dimana dalam hidup saya, muka saya paling jelek, adalah pada hari saya kaget ngeliat Afrika Selatan. 

Dalam perjalanan, saya semakin jelek (baca : semakin kaget), mungkin petugas yang jemput saya berpikir dalam hati : "Jabang bayi anak gwe jangan sampe mukanya kayak nih orang baru.......(sambil ketuk - ketuk setir yang ada lapisan kayunya)" 

Gimana ngga kaget, negara yang saya kira 11 - 12 sama empang ciliwung ternyata megah sekali.


Negara yang saya kira erat dengan kemiskinan ternyata jauh dari semua perkiraan. Saat itu saya bener - bener malu, dan sedih atas kebodohan dan keterbatasan pengetahuan saya terhadap dunia.  

Saya dan banyak orang Indonesia, begitu pongah untuk menarik kesimpulan mengenai negara - negara yang ada di peri - peri benua Afrika. 

Tidak sedikit teman saya yang bilang : 

"Lo di Afrika, belajar kode morse pake kentongan ya, ntar manggil tetangga gitu caranya "

Jangankan belahan dunia yang ada di luar negeri, saya jadi berpikir jangan - jangan masih begitu banyak yang belum saya lihat di negara saya sendiri juga, bagaimanapun Indonesia adalah negeri yang luar biasa. 
Benar kata banyak orang besar di dunia ini, bahwa 100 langkah dalam melakukan perjalanan jauh lebih bermakna dari ratusan ribu lembar buku. 

Memang benar buku adalah jendela dunia, tapi kebijakan dunia, tidak dapat diperoleh dengan dilihat, tapi dirasakan, diajak bicara, dipijak, dan dinikmati 

Hari itu saya belajar....bahkan sampai sekarang.....dan akan terus begitu.











5 comments:

  1. *** page one aman gan ***

    8/10 dah nilainya.. Maksudnya, tulisannya kayak dengerin om Adib lagi ngomong langsung. Ternyata suka nge-grundung bahasa Purbalingga juga selain Betawi. Etdah Malihhhhhhhh tambah kocak aja.. Trus tentang clicking (lucu banget) juga pernah dibahas Russel Peters di Youtube..

    ReplyDelete
  2. Adib, kocak banget blog nya. Ayo nulis lagi dong.....

    Eh disono ada rumah makan padang gak seperti di Desa Clayton?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ngga ada pu di sini mau makan nasi padang susah bgt

      Delete
  3. di foto, iya mirip Australia. Crita lagi ya dib :D

    ReplyDelete
  4. Hahaha, bawain ceritanya kocak nih. Bagus pak... More pics please. Tell us more about culture, culinary, real life situation, etc. Anyway, good post.
    PS. Dapet salam kangen dari anak-anak kelas PR, spesial juga dari Arie, mudah-mudahan masih inget ama kita-kita.

    ReplyDelete