Ketika Indonesia jauh

Jauh dari orang yang kita sayang sering bikin kita sedih banget. Apalagi untuk saya Afrika - Indonesia itu jauh banget, perbedaan waktu sering bikin kita susah berkomunikasi, karena pas kita lagi nyenyak - nyenyaknya tidur, yang di Indonesia lagi beraktivitas dan seger segernya. Selain orang - orang yang kita sayangin, buat saya yang ngga bisa move on sama acara tivi, saya sering banget coba liat TV Indonesia lewat online streaming. 

Kerja di lingkungan yang cenderung substantif, bikin kita kangen banget dengerin joke - joke slapstik alay dan ceng - cengan gang yang sering kita denger di lawakan grup - grup kayak Cagur, Olga, Sule, dll.  Saya aneh ? Kampungan ? heheheh jangan langsung bilang gitu... ini sebenernya fenomena yang sering terjadi lho. 

Soalnya gini, dulu waktu saya sekolah di Australia, saya ngeliat ketika banyak anak - anak muda Indonesia yang udah pada ilfil dengerin lagu - lagu Indonesia dan cenderung anti mainstream ngedengerin band band asing yang ngga mainstream, yang sebenernya band indi di luar negeri; justru orang - orang Indonesia baik mahasiswa, Permanent Resident, pekerja ekspat Indonesia yang di luar negeri justru ngga bisa lepas dari produk - produk Indonesia dan berasa bangga banget sama musik Indonesia. Makanya suka pada aneh kan ? ngapain juga banyak penyanyi dangdut yang ngga pernah kita denger namanya di Tipi sering banget keluar negeri; banyak band Indonesia yang udah ngga begitu laku malah kenceng konser di luar negeri. Siapa yang mau ngedengerin ? Justru orang - orang Indonesia di luar negeri yang sadar..... bahwa produk Indonesia itu ngga bisa digantiin di hati kita. 

Sekarang saya di Afrika Selatan, meski ngga banyak orang Indonesianya, saya bisa ngeliat banget bahwa orang - orang Indonesia itu cinta banget sama negaranya, bahkan bagi yang sudah menanggalkan kewarganegaraannya. Mungkin sekilas sering kita dengar orang - orang tua yang harus tinggal di luar negeri dan telah berstatus PR atau citizen sering banget kritik Indonesia sebagai negara bobrok dan seolah udah ngga ada nasionalisme-nya justru sebenernya mereka kangen dan cinta banget Indonesia. Buktinya adalah dari detil cerita yang mereka omongkan keliatan banget kalo mereka memantau terus perkembangan politik Indonesia bahkan lebih detil dari negara baru mereka. 

Hampir semua orang yang saya kenal pengin banget balik ke Indonesia dan punya hari tua di tanah air, tapi memang kewarganegaraan Indonesia sulit untuk didapatkan kembali ketika ditanggalkan. Banyak yang protes, tapi ini sesungguhnya penting menjadi catatan bahwa menjadi warga negara Indonesia adalah privilege, maka untuk melepaskannya seseorang harus memikirkan masak masak. 

Saking kangennya sama Indonesia kadang - kadang saya suka ngeliat orang Afrika Selatan (kulit hitam) tindak tanduknya mirip banget sama orang Indonesia, termasuk lagak - lagaknya, alay - alaynya. Banyak banget Masteng - Masteng (mas - mas tengil) di Afrika Selatan yang attitudenya mirip anak gang yang suka nongkrong bilang : "Neng....mau kemane......sini dong abang beliin es mambo"

Anak - anak gaulnya juga mirip orang Indonesia, kecuali selera bajunya yang tabrak lari. Kata kata bra bro bra bro sok asik sering banget kita denger. Dan yang paling kocak adalah budaya bahasa slang nya yang jauh banget dari bahasa aslinya kayak:

Howizit Chommie Bru? Chill, my china (gimane lo bro ? sante sob)

Kata "a thing" aja banyak banget synonymnya kayak : thingamabob, whatzit, whatchamacallit  whatsizname, dinges

 "When is dinges coming around?"
 

Bukan cuman gaya anak muda alaynya, tapi juga model ngemis orang - orangnya aja mirip banget, bahkan lucu - lucu, contohnya : 

"daripada saya mencopet dan berbuat jahat mending saya ngemis"

"tolong kasih saya uang buat les kungfu, soalnya anak - istri saya diculik ninja" 

di Afrika Selatan kita juga harus sering bilang "how are you ?" ini keharusan banget kalo mau diperlakukan baik oleh orang lain. Waktu itu saya pernah lupa bilang gitu pas di Supermarket, itu mba - mba bener - bener kesel sampe ngga mau masukin barang ke tas plastik. Orang - orang Afrika Selatan punya kebanggaan yang tinggi dan butuh dihormati sebagai kompensasi dijajahnya mereka selama beratus tahun seperti Indonesia. 

Hoahm udah agak malem nih, besok kerja, kapan - kapan cerita cerita lagi ya